Envie-nos sua história e compartilhe sua experiência!
Escolha um tema listado abaixo:
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() Vidro Elétrico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() Retrovisor |
![]() Rádio |
![]() Banco Elétrico |
ABS |
Selecione o assunto:
Fiat
Ford
Taurus
Honda
Accord
Honda Acord /Acura /Civic 1986-2005 – Como cancelar códigos de falhas sem o scanner
Acura
Honda Acord /Acura /Civic 1986-2005 – Como cancelar códigos de falhas sem o scanner
Civic
Honda Acord /Acura /Civic 1986-2005 – Como cancelar códigos de falhas sem o scanner
Mitsubishi
Frontier
Nissan Frontier 2.8 – Luz do air bag acesa após desligar a bateria
Aprenda sobre simbologia, estrutura dos esquemas elétricos e o significado dos bornes de ligação dos componentes.
Clique AQUI e baixe o tutorial em PDF.
Como Localizar Problemas na Trava Elétrica
Muitos de nós já passamos por essa dificuldade, e é motivo de muitas dúvidas. Há vários tipos de problemas que podem fazer a trava elétrica do seu carro parar de funcionar. Independente do tipo e modelo de carro, o diagnóstico é praticamente imutável, e o que diferencia é na verdade, o conserto em si, ou seja, as peças mudam mas o sistema funciona de forma similar.
Para localizar e diagnosticar o problema na trava elétrica, primeiro você deve saber como o sistema funciona.
No sistema de trava elétrica existe um motor para cada porta, sendo que nas portas dianteiras os motores são denominados MESTRES, pois possuem micro chaves (switch) para comandar a abertura e o fechamento através de uma CENTRALINA, que é um módulo de reversão de corrente cujo propósito veremos mais tarde.
Nas portas traseiras os motores são denominados ESCRAVOS, pois sua função é somente abrir e fechar a porta quando os motores MESTRES são ativados. São solenóides simples.
Vamos entender agora as partes que compõe o sistema de travas:
1- Motor MESTRE ou DIANTEIRO:
Os motores MESTRES, em geral são instalados nas portas dianteiras e em alguns casos raros, também são instalados nas portas traseiras e no porta–malas.
Sua função é enviar um sinal de comando para a CENTRALINA, que por sua vez abrirá ou fechará as portas através de uma corrente elétrica temporizada que é enviada aos motores elétricos instalados na fechadura.
O motor MESTRE possui uma ou mais MICRO-CHAVES para identificar a posição em que ele se encontra (aberto ou fechado), além do motor que automatiza o sistema.
Para identificar se a porta possui um motor MESTRE, basta abri-la ou fecha-la com a chave do seu carro ou através do pino de acionamento, e se os demais motores funcionarem, então, este será um motor MESTRE. Os motores MESTRES tem no mínimo 4 terminais em sua saída.
2- Motores ESCRAVOS ou AUXILIARES:
Os motores ESCRAVOS tem basicamente a função de abrir e fechar as portas quando os motores MESTRES são acionados.
Estes motores são acionados através da CENTRALINA.
Eles não possuem nenhum tipo de comando. Estes motores possuem no máximo 3 terminais em sua saída.
3- CENTRALINA OU RELÊ DA TRAVA:
Centralinas e as diversidades de modelos
A CENTRALINA tem a função de receber os sinais de abertura ou fechamento enviados pelos motores MESTRES e converte-os em pulsos elétricos para o acionamento dos motores, tanto MESTRE como ESCRAVO.
A CENTRALINA usa a reversão de polaridade para empurrar ou puxar, ou seja, o motor elétrico gira em rotações opostas, de acordo com a polaridade do pulso enviado pela CENTRALINA.
Esse sistema é denominado de “reversão simples de polaridade temporizada”. As CENTRALINAS são encontradas em diversos modelos e algumas são incorporadas ao módulo do alarme, porém a sua função é sempre a mesma.
Agora que já entendemos o sistema de trava elétrica vamos a lógica do diagnóstico. Usaremos os problemas mais comuns como base de raciocínio.
OBSERVAÇÃO: Nunca use o controle remoto para diagnosticar o sistema de travas!!!!
1º Caso – Ao fechar a porta do motorista, as portas se fecham e abrem novamente.
Ao analisarmos essa situação, teremos algumas teorias:
1ª O sistema mecânico das fechaduras pode estar travado, faça a checagem manual porta por porta;
2ª Existe apenas 2 sinais enviados pelos motores mestres: ABERTURA e FECHAMENTO! Então se houver um curto em um destes sinais o sistema não responderá ao comando e retornará ao estado em que há a coerência dos sinais, ou seja, se o sinal para abrir estiver em curto, então a centralina manterá o sistema fechado e vice-versa.
3ª O motor MESTRE para de funcionar colocando os sinais em curto. Se você acionar a trava pela porta do motorista, observe se a outra trava MESTRE também é acionada.
Se a outra trava MESTRE não for acionada, o que acontece é que a porta do motorista envia para a CENTRALINA o sinal para travar, porém, como o motor da outra trava MESTRE não funciona, ela se mantém na posição de destravar, causando assim um sinal duplo e a centralina enviará sinais de abertura e fechamento até que o sinal esteja apenas uma posição, aberto ou fechado!
Se esse for o caso, basta você tentar fechar as portas pelo lado do passageiro, e se as travas funcionarem, então você terá seu diagnóstico: Falha no motor da trava MESTRE do passageiro dianteiro!
2º Caso – A porta traseira não funciona:
Como vimos antes, as portas traseiras funcionam com motores ESCRAVOS, então se ao motor não funciona só há 3 possibilidades:
1ª Mecanismo mecânico da fechadura travou;
2ª Interrupção do chicote elétrico;
3ª Motor ESCRAVO danificado.
Espero que com estas dicas, fique mais fácil de você entender a lógica do funcionamento do sistema de trava elétrica do seu carro. Este exemplo ilustra o funcionamento básico de QUALQUER SISTEMA DE TRAVA ELÉTRICA, seja ele moderno ou antigo, importado ou nacional.
ATENÇÃO!
Não esqueça de clicar nos nossos anunciantes para nos ajudar a manter o site a continuar fazer novas publicações de dicas e procedimentos!
Agradecemos pela visita!
O desenvolvimento da sociedade moderna está indiscutivelmente ligado à eletricidade. Foi a partir dela que a industria, o comércio, as comunicações e os transportes atingiram um estágio capaz de proporcionar ao homem uma vida mais cômoda, mais rápida e mais fácil.
A história da eletricidade é muito recente; seu desenvolvimento deu-se principalmente nos séculos XIX e XX. Pôr se tratar de uma força invisível, seu principio básico é explicado na teoria atômica. Torna-se difícil então visualizar a natureza da força elétrica, mas seus efeitos são facilmente notáveis. A eletricidade produz resultados e efeitos perfeitamente previsíveis.
Neste curso, aborda-se os princípios básicos da eletricidade, como o estudo do átomo, magnetismo, unidades de medidas e a instrumentação.
A utilização de esquemas elétricos torna-se indispensável para que possa se fazer uma análise correta de inconvenientes e um diagnóstico preciso.
A verificação de defeitos é uma arte e uma ciência; significa detectar a razão de um circuito não estar realizando o que se espera que ele faça.
Para se fazer tal análise, devemos mentalizar algumas perguntas, como:
– Se tal elemento entrar em curto circuito, o que acontece nesta parte do circuito?
– Se a corrente elétrica atingir um valor elevado, qual componente poderá estar acarretando tal inconveniente?
Utilizando-se dos valores especificados em cada componente (Potência, Voltagem, Resistência e Corrente elétrica), a lei de ohm e o esquema elétrico torna-se possível a identificação correta da localização de defeito. Desta maneira passamos de simples trocadores de peças a um verdadeiro técnico automotivo.
Sistemas e componentes elétricos, quando danificados, assumem em maiores proporções, a condição de “curto circuito” ou “circuito aberto”. Uma forma de danificar qualquer componente é exceder as suas especificações de corrente e tensão.
Quando se ultrapassa esse limite de potência, pode-se, às vezes, queimar o interior do componente, deixando um espaço vazio, chamado de “circuito aberto”. Outras vezes, uma dissipação excessiva de potência derrete o interior do componente, produzindo um curto circuito.
Outros pontos de incidência de “curto-circuito” e “circuito aberto” indesejáveis, estão no chicote, terminais, conectores, etc…
Estes pontos de inconvenientes são localizados quando seguimos o circuito (percurso da corrente elétrica), com auxilio de um multímetro.
Baixe a apostila completa com o curso clicando na imagem abaixo!
ATENÇÃO!
Não esqueça de clicar nos nossos anunciantes para nos ajudar a manter o site a continuar fazer novas publicações de dicas e procedimentos!
Agradecemos pela visita!
Em 1979 a Organização Internacional para Padronização, também conhecida pela sigla ISO (em inglês), lançou a resolução 3779, padronizando o modo como o NIV (ou VIN) deveria ser utilizado, à nível mundial. O código passou a ser formado por 17 caracteres, entre letras e números, que compõe um código único, destinado à informar o país de produção do veículo, seu ano de modelo, características como motor, equipamentos de segurança e localidade(no país) onde foi produzido. Além disso, possui códigos particulares, para diferenciar aquela unidade de outra – eventualmente similar ou idêntica. No Brasil, o sistema foi adotado em 1986.
Veja na imagem abaixo o índice da numeração:
| Trecho do VIN | Designação |
|---|---|
| XX.__._____._._.______ | Os primeiros dois caracteres designam, respectivamente, a região geográfica e o país de produção. |
| __.XX._____._._.______ | O segundo grupo designa o fabricante e o tipo de carroceria do veículo. |
| __.__.XXXXX._._.______ | O terceiro grupo contém dados referentes ao motor do veículo, seus principais equipamentos de segurança, modelo de automóvel e um dígito verificador, para controle interno do fabricante |
| __.__._____.X._.______ | O quarto grupo contém o ano de modelo do veículo. |
| __.__._____._.X.______ | O quinto grupo contém um caractere para designar a localidade de fabricação do veículo. |
| __.__._____._._.XXXXXX | O sexto e último grupo contém 6 números para designar, individualmente, o veículo fabricado nas configurações anteriores. |
Tabela VIN de países
A–H = África
AA-AH
África do Sul
AJ-AN
Costa do Marfim
AP-A0 ainda não designado
BA-BE
Angola
BF-BK
Quênia
BL-BR
Tanzânia
BS-B0 ainda não designado
CA-CE
Benim
CF-CK
Madagáscar
CL-CR
Tunísia
CS-C0 ainda não designado
DA-DE
Egito
DF-DK
Marrocos
DL-DR
Zâmbia
DS-D0 ainda não designado
EA-EE
Etiópia
EF-EK
Moçambique
EL-E0 ainda não designado
FA-FE
Gana
FF-FK
Nigéria
FL-F0 ainda não designado
GA-G0 ainda não designado
HA-H0 ainda não designado
J–R = Ásia
JA-J0
Japão
KA-KE
Sri Lanka
KF-KK
Israel
KL-KR
Coreia do Sul
KS-K0 ainda não designado
LA-L0
China
MA-ME
Índia
MF-MK
Indonésia
ML-MR
Tailândia
MS-M0 ainda não designado
NA-NE
Irão
NF-NK
Paquistão
NL-NR
Turquia
NS-N0 ainda não designado
PA-PE
Filipinas
PF-PK
Singapura
PL-PR
Malásia
PS-P0 ainda não designado
RA-RE
Emirados Árabes Unidos
RF-RK
Taiwan
RL-RR
Vietnã
RS-R0
Arábia Saudita
S–Z = Europa
SA-SM
Reino Unido
SN-ST
Alemanha
SU-SZ
Polónia
S1-S4
Letônia
S5-S0 ainda não designado
TA-TH
Suíça
TJ-TP
República Checa
TR-TV
Hungria
TW-T1
Portugal
T2-T0 ainda não designado
UA-UG ainda não designado
UH-UM
Dinamarca
UN-UT
Irlanda
UU-UZ
Roménia
U1-U4 ainda não designado
U5-U7
Eslováquia
U8-U0 ainda não designado
VA-VE
Áustria
VF-VR
França
VS-VW
Espanha
VX-V2
Sérvia
V3-V5
Croácia
V6-V0
Estónia
WA-W0
Alemanha
XA-XE
Bulgária
XF-XK
Grécia
XL-XR
Países Baixos
XS-XW
União Soviética
XX-X2
Luxemburgo
X3-X0
Rússia
YA-YE
Bélgica
YF-YK
Finlândia
YL-YR
Malta
YS-YW
Suécia
YX-Y2
Noruega
Y3-Y5
Bielorrússia
Y6-Y0
Ucrânia
ZA-ZR
Itália
ZS-ZW ainda não designado
ZX-Z2
Eslovênia
Z3-Z5
Lituânia
Z6-Z0 ainda não designado
1–5 = América do Norte
1A-10
Estados Unidos
2A-20
Canadá
3A-37
México
38-30
Ilhas Cayman
4A-40
Estados Unidos
5A-50
Estados Unidos
6–7 = Oceania
6A-6W
Austrália
6X-60 ainda não designado
7A-7E
Nova Zelândia
7F-70 ainda não designado
8–9 = América do Sul
8A-8E
Argentina
8F-8K
Chile
8L-8R
Equador
8S-8W
Peru
8X-82
Venezuela
83-80 ainda não designado
9A-9E
Brasil
9F-9K
Colômbia
9L-9R
Paraguai
9S-9W
Uruguai
9X-92
Trinidad e Tobago
93–99
Brasil
90 ainda não designado
Tabela VIN de ano de fabricação
| Código | Ano | Código | Ano | Código | Ano | Código | Ano | Código | Ano | Código | Ano | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A = | 1980 | L = | 1990 | Y = | 2000 | A = | 2010 | L = | 2020 | Y = | 2030 | |||||
| B = | 1981 | M = | 1991 | 1 = | 2001 | B = | 2011 | M = | 2021 | 1 = | 2031 | |||||
| C = | 1982 | N = | 1992 | 2 = | 2002 | C = | 2012 | N = | 2022 | 2 = | 2032 | |||||
| D = | 1983 | P = | 1993 | 3 = | 2003 | D = | 2013 | P = | 2023 | 3 = | 2033 | |||||
| E = | 1984 | R = | 1994 | 4 = | 2004 | E = | 2014 | R = | 2024 | 4 = | 2034 | |||||
| F = | 1985 | S = | 1995 | 5 = | 2005 | F = | 2015 | S = | 2025 | 5 = | 2035 | |||||
| G = | 1986 | T = | 1996 | 6 = | 2006 | G = | 2016 | T = | 2026 | 6 = | 2036 | |||||
| H = | 1987 | V = | 1997 | 7 = | 2007 | H = | 2017 | V = | 2027 | 7 = | 2037 | |||||
| J = | 1988 | W = | 1998 | 8 = | 2008 | J = | 2018 | W = | 2028 | 8 = | 2038 | |||||
| K = | 1989 | X = | 1999 | 9 = | 2009 | K = | 2019 | X = | 2029 | 9 = | 2039 |
DICA: O primeiro dígito gravado no vidro do carro é referente ao ano!
ATENÇÃO!
Não esqueça de clicar nos nossos anunciantes para nos ajudar a manter o site a continuar fazer novas publicações de dicas e procedimentos!
Agradecemos pela visita!
Tradução dos principais termos técnicos adotados na industria automotiva traduzidos para o português!
Se você encontrou a ajuda que precisava, por favor, clique no anúncio no fim deste post para nos ajudar a manter o site a continuar fazer novas publicações de dicas e procedimentos!
| Inglês | Português |
| A | |
| Accelerator | Acelerador |
| Acorn nut | Bola de engate |
| Aerial (antenna) | Antena |
| Air filter | Filtro de ar |
| Anchor pin | Pino de fixação |
| Anticlockwise | Sentido anti-horário |
| Arm | Braço / Haste |
| Ash tray | Cinzeiro |
| Assembly (Assy.) | Montagem |
| Axle | Eixo |
| B | |
| Balance-weight | Contrapeso |
| Beam | Alavanca/Haste |
| Bearing | Rolamento de esferas |
| Belt | Correia |
| Birfields | Homocinética |
| Blade | Lâmina |
| Bolt | Parafuso |
| Bonnet | Capô/Capota |
| Box spanner | Chave de boca |
| Brake | Freio |
| Brake caliper | Calibrador de freio |
| Brake disk | Disco de freio |
| Brake drum | Tambor de freio |
| Brake pad | Pastilha de freio |
| Brake shoe | Sapata de freio |
| Breath | Respiro |
| Breather filter cyclone | Entrada do filtro de ar |
| Brush | Escova |
| Bulb | Lâmpada |
| Bumper | Pára-choque |
| Bush | Bucha de mancal |
| By-pass | Desvio |
| C | |
| Cam | Came ressalto |
| Camber | Inclinação da roda |
| Camshaft | Eixo de comando |
| Cap | Tampa |
| Carburetor | Carburador |
| Case | Caixa |
| Catch | Trava |
| Charge | Carga |
| Choke | Afogador |
| Clamp | Grampo / Abraçadeira |
| Clevis | Manilha |
| Clockwise | Sentido horário |
| Clutch | Embreagem |
| Clutch bearing | Rolamento de embreagem |
| Clutch Disc | Disco de embreagem |
| Clutch housing | Caixa-seca |
| Clutch pedal | Pedal da embreagem |
| Clutch plate | Platô de embreagem |
| Coil ignition | Bobina de ignição |
| Coil spring | Mola helicoidal |
| Connecting rod | Biela |
| Crank | Manivela |
| Crankcase | Cárter |
| Crankshaft | Eixo de manivela |
| Cylinder | Cilindro |
| Cylinder block | Bloco dos cilindros |
| Cylinder head | Cabeçote |
| Cylinder jacket | Camisa do cilindro |
| D | |
| Damper | Amortecedor |
| Differential | Diferencial |
| Ditch | Fosso |
| Dowel | Tarugo / Cavilha |
| Dowel Pin | Pino de ajuste |
| Drain | Dreno |
| Drain plug | Bujão de escoamento |
| Driving-shaft | Eixo cardã |
| E | |
| Emery | Esmeril |
| Emery cloth | Lixa de esmeril |
| Emery whell | Rebolo de esmeril |
| Engine | Motor |
| Exhaust | Escapamento |
| Exhaust manifold | Coletor do escapamento |
| Exhaust pipe | Tubo do escapamento |
| Exhaust valve | Válvula de escape |
| F | |
| Fan | Ventoinha |
| Fan belt | Correia da ventoinha |
| Felt | Feltro |
| Fender | Para-lama |
| Filler | Funil |
| Air Filter | Filtro de ar |
| Fitting grease | Engraxadeira |
| Flywheel | Volante do motor |
| Foot-brake pedal | Pedal do freio |
| Fork | Garfo / Forquilha |
| Frame | Chassis |
| Front | Frente |
| Fuel | Combustível |
| Fuel pump | Bomba de combustível |
| Fuel tank | Tanque de combustível |
| Fulcrum | Ponto de apoio |
| Fuse | Fusível |
| G | |
| Gasket | Gaxeta/Junta |
| Gauge | Escala (de medição) |
| Gear | Engrenagem |
| Gear shift lever | Alavanca do câmbio |
| Gear Timing Camshaft | Polia dentada do comando |
| Grease | Graxa |
| Grove | Rebaixo |
| Guide | Guia |
| H | |
| Hanger | Suporte |
| Head light | Farol |
| Heat | Calor |
| Hinge | Articulação/Junta |
| Hood | Capô |
| Horn | Buzina |
| Hose | Mangueira/tubo de borracha |
| Hose clip | Clipe de mangueira / Abraçadeira |
| Housing | Alojamento / Suporte |
| Hub | Cubo de roda |
| I | |
| Ignition | Ignição |
| Ignition cable | Cabo de vela |
| Ignition key | Chave de ignição |
| Inlet manifold | Coletor de admissão |
| Inlet valve | Válvula de admissão |
| Insulator | Isolador |
| Engine Suport Coxin | Suporte do coxim do motor |
| Intake | Entrada |
| J | |
| Joint | Articulação |
| K | |
| Key | Chave |
| Key seat | Rasgo de chaveta |
| Knob | Botão / Puxador / Maçaneta |
| Knuckle | Junta articulada |
| L | |
| Leaf spring | Feixe de molas |
| Leak | Vazamento |
| Level | Plano (liso) |
| Lever | Alavanca |
| Lifter | Tucho de válvula |
| Light | Luz |
| Lining | Revestimento / Guarnição |
| Linkage | Acoplamento |
| Loop | Laçada / Presilha |
| Low | Baixo |
| Lower | Inferior |
| M | |
| Main gearbox | Caixa de câmbio |
| Manifold | Coletor |
| Mud | Lama |
| Mud-guard | Paralama |
| Muffler | Abafador (escapamento) |
| N | |
| Noise | Ruído |
| Nut | Porca |
| O | |
| Oil | Óleo |
| Oil drain plug | Dreno de óleo |
| Oil pan | Cárter |
| Oil pump | Bomba de óleo |
| Overdrive | Sobremarcha/marcha supermultiplicadora |
| Overflow | Transbordamento |
| Overhaul | Revisão |
| Overheat | Sobreaquecimento |
| P | |
| Panhard rod | Barra Panhard |
| Pinion | Pinhão |
| Pipe | Tubo |
| Piston | Pistão |
| Piston displacement | Cilindrada |
| Piston ring | Anel de pistão |
| Pistonhead | Cabeça do pistão |
| Pitman | Biela |
| Pitman arm | Braço pitman |
| Plate | Prato |
| Plunger | Êmbolo / Percussor |
| Pressure | Pressão |
| Pressure Plate | Platô da embreagem / “Chapéu-chinês” |
| Pulley | Polia |
| Pump | Bomba |
| Purge | Dreno |
| Q | |
| Quilt | Forrar |
| R | |
| Radiator | Radiador |
| Rail | Varão / Trilho / Barra |
| Raise | Aumento |
| Ratchet | Catraca |
| Rear | Traseira |
| Rear door | Porta traseira |
| Rectifier | Retificador |
| Release | Soltar / Aliviar |
| Retainer | Retentor |
| Rim | Aro (de roda) |
| Ring | Anel ou Anilha |
| Rocker arm | Balancim |
| Rocker cover | Tampa de válvulas |
| Rocker cover gasket | Junta da tampa de válvulas |
| Rocker shaft | Guia de válvula |
| Rod | Haste / Vareta / Tirante |
| Roller | Rolete |
| Roof rack | Bagageiro |
| Roof window | Teto-solar |
| Rubber | Borracha |
| Rust | Ferrugem |
| S | |
| Sand | Areia |
| Screw | Parafuso |
| Seal | Selo |
| Sealed Beam | Farol selado |
| Seize | Prender/Fixar |
| Sender | Emissor / Sensor |
| Shaft | Eixo |
| Shank | Haste |
| Shim | Cunha / Calço |
| Shock absorber | Amortecedor |
| Shroud | Cobertura |
| Silent block | Silencioso |
| Slinger | Arruela de apoio |
| Snap ring | Anel trava |
| Snow | Neve |
| Snubber | Anel de mortecimento |
| Spacer | Espaçador |
| Spanner | Chave fixa |
| Spark plug | Vela |
| Spin | Parafuso |
| Spring | Mola espiral |
| Sprocket | Roda dentada |
| Starter motor | Motor de Arranque |
| Steering | Direção |
| Steering axle | Eixo de direção |
| Steering box | Caixa de direção |
| Steering lever shaft | Barra de direção |
| Steering wheel | Volante de direção |
| Stiff | Duro |
| Stone | Pedra |
| Straight | Reto/Plano |
| Strainer | Filtro |
| Strap | Alça / Correia |
| Stud | Toco |
| Sump | Reservatório |
| Sun roof | Teto solar |
| Switch | Chave |
| Swivel | Pivô |
| T | |
| Tail | Traseira |
| Tail-pipe | Tubo do escapamento |
| Thickness | Espessura |
| Thread | Filamento |
| Throat | Passagem / Canal |
| Throttle | Acelerador manual |
| Thrust | Impulso / Pressão |
| Tight | Apertado |
| Tighten | Apertar |
| Timing belt | Correia de comando |
| Timing chain | Corrente de comando |
| Tire | Pneu |
| Tow | Reboque |
| Transfer gearbox | Caixa de Transferências |
| Turn | Volta |
| T-Washer | Arruela de pressão |
| U | |
| Universal joint (U-Joint) | Junta universal |
| Unscrew | Desparafusar |
| Upholstery | Tapeçaria |
| Upper | Superior |
| V | |
| Vacuum pump | Bomba de vácuo |
| Valve | Válvula |
| Valve exhaust | Válvula de escape |
| Valve inlet | Válvula de admissão |
| Valve spring | Mola da válvula |
| Valve tappet | Tucho de válvula |
| W | |
| Wadding | Bucha |
| Washer | Arruela |
| Waste gate | Válvula de segurança do turbo |
| Water circulation pipe | Bomba d’água |
| Water inlet | Entrada de água (bloco do motor) |
| Welded | Soldado |
| Wheel | Roda |
| Window | Janela |
| Windscreen | Para-brisa |
| Windshield | Pára-brisa |
| Windshield wiper | Limpador de párabrisa |
| Wire | Fio |
| Wrench | Chave Inglesa |
| X | |
| XX ale | Cerveja forte |
| Y | |
| Yoke | Junção / Cambão |
| Z | |
| Zincified | Zincado / Galvanizado |
ATENÇÃO!
Não esqueça de clicar nos nossos anunciantes para nos ajudar a manter o site a continuar fazer novas publicações de dicas e procedimentos!
Agradecemos pela visita!